Olive Green Kurdish Dress – Handcrafted with Love & Heritage

A Beautiful Harmony of Colors, Kurdish Craftsmanship, and Femininity

This stunning olive green Kurdish dress is a celebration of elegance, tradition, and artistic beauty. The rich olive green shade creates a beautiful and timeless look, perfectly complemented by an amazing combination of sparkling stones, shiny gold embroidery, and delicate pink and hot pink details woven into the design.

Every detail has been carefully considered, creating a unique harmony between warm golden tones, vibrant pink accents, and the beautiful depth of olive green. The sparkling embellishments add a luxurious touch, while the traditional craftsmanship gives this dress its authentic Kurdish soul.

The fabric was handmade in India, personally selected by me and my sister during our journey in summer 2025. We traveled as Kurdish designers and women with a strong mission: to discover beautiful and special materials for authentic Kurdish cultural clothing.

The dress was then sewn in Kurdistan by skilled Kurdish women, using traditional techniques and craftsmanship passed down through generations. Every stitch carries a story of dedication, creativity, and love for our heritage.

✨ Design & Materials

• Color: Beautiful olive green

• Embellishments: Sparkling stones, shiny gold embroidery, and delicate pink and hot pink details

• Design: A luxurious combination of traditional Kurdish artistry and elegant colors

• Krass material: Viscose

• Includes: Matching underdress (inner layer)

What is Viscose?

Viscose is a soft, breathable fabric made from regenerated cellulose, usually sourced from natural wood fibers. It feels light and comfortable on the body, making it a beautiful choice for elegant clothing.

How to care for viscose clothing:

• Hand wash recommended

• Use cold or lukewarm water

• Do not wring or twist

• Hang to dry

• Avoid high heat

👑 Styling & Meaning

Complete your look with a proud smile and our beautiful Shamaran accessories.

Shamaran is a powerful symbol of Kurdish culture, history, wisdom, and femininity. Its meaning adds another layer of beauty and identity to every outfit.

Our accessories are:

• Designed by us

• Meaningful, high quality, and thoughtfully created

• Inspired by Kurdish heritage and traditional artistry

• Made to preserve and celebrate Kurdish fashion and identity

👉 Discover more about the Shamaran Collection on our website:

https://kewsan.com/sv/collections/shamaran

A dress is more than something beautiful to wear. It carries a story, a culture, and the hands of the women who created it. 💚

💚 کوردی – سۆرانی

جلێکی کوردیی سەوزی زەیتوونی – دروستکراو بە خۆشەویستی و شانازی بە میراث

هاوسەنگییەکی جوان لە نێوان ڕەنگ، هونەری کوردی و جوانیی ژنان

ئەم جلە کوردییە سەوزی زەیتوونییە جەژنێکە بۆ جوانی، شیکبوون و هونەری ڕەسەنی کوردی. ڕەنگی سەوزی زەیتوونییەکە بە جوانی لەگەڵ تێکەڵەیەکی نایابی بەردی درەوشاو، دوورینی زێڕینی پڕ لە بریسکە و وردەکارییە پەمەیی و پەمەییی توندەکاندا دەگونجێت.

هەموو وردەکارییەک بە وریایی دیزاین کراوە، بۆ ئەوەی هاوسەنگییەکی جوان لە نێوان سەوزی زەیتوونی، زێڕی درەوشاو و پەمەیی دروست بکات. بەردە درەوشاوەکان شکۆ و جوانییەکی تایبەت دەبەخشن بە جلەکە، لە کاتێکدا هونەری دەستکاریی کوردی ڕۆحێکی ڕەسەن و ناسنامەیەکی تایبەتی پێ دەبەخشێت.

قوماشی جلەکە بە دەستی لە هندستان دروستکراوە و من و خوشکم لە گەشتەکەماندا لە هاوینی 2025 بە تایبەتی هەڵمانبژارد. وەک دیزاینەری کورد و ژن، گەشتەکەمان بە ئامانجی دۆزینەوەی قوماشی تایبەت و جوان بوو بۆ دروستکردنی جل و بەرگی ڕەسەنی کوردی.

دواتر جلەکە لە کوردستان لەلایەن ژنانی شارەزای کورد دروستکراوە، بە بەکارهێنانی تەکنیکی نەریتی و هونەری دەستکاری کە لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر گوازراوەتەوە.

هەر وردەکارییەکی ئەم جلە چیرۆکێک لە خۆشەویستی، داهێنان و شانازی بە کەلتووری کوردییەوە لەخۆ دەگرێت.

✨ مادە و دیزاین

• ڕەنگ: سەوزی زەیتوونیی جوان

• ڕازاندنەوە: بەردی درەوشاو، دوورینی زێڕینی و وردەکاریی پەمەیی و پەمەییی توند

• دیزاین: تێکەڵەیەکی شکۆدار لە هونەری نەریتی کوردی و ڕەنگە جوانەکان

• مادەی کراس: تۆر و برنجۆک( پلی استر) 

• لەگەڵی: جلەی ناوەوەش هەیە

ڤیسکۆس چییە؟

ڤیسکۆس قوماشێکی نەرم و هەناسەدەرە کە لە سێلۆلۆزیی نوێکراوەوە، زۆرجار لە سەرچاوەی دار، دروست دەکرێت. سووک و نەرمە و بۆ جل و بەرگی جوان و شیک گونجاوە.

چۆن پارێزگاری لە جلە ڤیسکۆسییەکە بکەین:

• باشترە بە دەست بشۆردرێت

• ئاوێکی سارد یان گەرمی کەم بەکاربهێنە

• مەیفشێنە و مەیپێچەوە

• هەڵیبواسە بۆ وشکبوون

• خۆی لە گەرمی زۆر بپارێزە

👑 ستایل و مانا

ستایلە جوانەکەت تەواو بکە بە پێکەنینێکی شاناز و ئاکسسوارە تایبەتەکانی شاماران.

شاماران هێمایەکی بەهێزی کەلتووری کوردی، مێژوو، زانایی و جوانیی ژنانە. مانای قووڵی ئەم هێمایە جوانی و ناسنامەیەکی زیاتر دەبەخشێت بە هەر ستایلێک.

ئاکسسوارەکانمان:

• دیزاینکراوی خۆمانن

• مانادار و بە کوالێتیی بەرزن

• بە هەستی کەلتووری و هونەری نەریتی دروستکراون

• بۆ پاراستن و گەشەپێدانی مۆدە و ناسنامەی کوردی

👉 زیاتر لەبارەی کۆمەڵەی شاماران بخوێنەوە لە ماڵپەڕەکەمان:

https://kewsan.com/sv/collections/shamaran

جل تەنها شتێک نییە بۆ لەبەرکردن؛ چیرۆکێکە لە کەلتوور، خۆشەویستی و دەستی ئەو ژنانەی دروستیان کردووە. 💚